ちいさなドラゴン ココナッツ

ドラゴン島で暮らすファイアー・ドラゴンの子、ココナッツ。

かしこくて、勇敢で、やさしくて、好奇心いっぱいのココナッツの大冒険！

さあ、ちいさなココナッツといっしょに、ドラゴン島へ探検の旅にでかけましょう。

すてきな読み聞かせ絵本。

　〈もくじ〉

1. ドラゴン島の話
2. 冒険のはじまり　クジラのカジミール
3. さいしょの冒険　ヤマアラシのマティルダをたすける
4. 2つめの冒険　ひみつ
5. 3つめの冒険　やせっぽちのヤギひげの魔法使い
6. 4つめの冒険　ふとっちょ魔女のルビニア
7. 5つめの冒険　こわコブ山の洞くつ

トリ･サムサ･ヘッチャラ 〜あるペンギンのだいそれた陰謀（いんぼう）〜

春・夏・秋・冬とめぐるはずの季節｡ところがあるときから、季節が冬でストップしてしまった！

春も夏も秋もいっこうに訪れる気配はなく、一年たってもまだ冬のまま。町全体が凍りつき、人々は家に閉じこもってしまう。寒さにうんざりした少年リッキーは、冬に文句をいいにいこうと思い立つ。

だが、冬自身をさがしまわるうちに、リッキーは意外な事実を突き止めるのだった。

軽快なテンポとユーモラスな会話で、読者はあっという間にこのロードムービー風物語のなかに引きこまれてしまう。

主人公の少年リッキーが道中出会う、タクシーの運転手、列車の車掌、そして｢トリ・サムサ・ヘッチャラ｣という不思議な存在たちが、旅を魅力的で愉快なものにしてくれる。そして、異常に長い冬の原因がなにか、という謎解きも含まれ、読者を飽きさせることがない。

ドイツ青少年文学賞ノミネート作品｡

●作者：ゾラン・ドヴェンカー
1967年、クロアチアに生まれ、3歳のときに両親とベルリンへ移住。1989年から、フリーの作家として活躍。小説、詩、舞台脚本や短編など幅広い分野で作品を手がけ、文学奨学金や賞を受賞。1999年、デビュー作の“Niemand so stark wie wir”で、オルデンブルクの児童・青少年文学賞を受賞。“Die Alte Stadt”でベルリン・フェストシュピールのSF賞を受賞。2001年には“Im Regen stehen”が、2002年には本書がドイツ青少年文学賞に続けてノミネートされ、以降の作品もノミネートリストの常連となる。“Kurzhosengang”で2005年ドイツ青少年文学賞を受賞。邦訳は本書がはじめて。ベルリン在住。

●画家：マーティン･バルトシャイト
1965年、デュッセルドルフ生まれ。エッセンのフォルクヴァング芸術大学でコミュニケーションデザインを学ぶ。
1996年、Max&Moritz賞のドイツベストコミック画家にノミネートされる。数多くの絵本をイラストしたり、自らも物語を執筆し、舞台脚本、ラジオドラマ、アニメ、それに子供向けのCD-ロムなども手がけている。デュッセルドルフ在住。

●訳者：木本栄（きもとさかえ）
ロンドン生まれ。ドイツのボン大学卒業後、翻訳家として活躍する。主な翻訳に「ちいさなちいさな王様」、「キリンと暮らす、クジラと眠る」（講談社）、伝記「ケストナー／ナチスに抵抗し続けた作家」（偕成社）、シリーズ「イェンス・ペーターと透明くん」（ひくまの出版）、絵本の翻訳に「わたし　ねむたいのに！」「すきまのじかん」（ひくまの出版）「魔法の夜」（講談社）などがある。ベルリン在住。

（目次） 透明くん、はじめて登場／ほんのちょっとのちがい／イェンス・ペーターと透明くん、動物園にいく／透明くんを見たいのに！／ イェンス・ペーターと透明くん、シュートを決める／ ユリアのライオン／めざまし時計

まじめなペーターが透明くんにそそのかされ、女の子のプレゼントを買おうとして万引き犯に間違えられたり、座薬を間違えて飲んだり、ケアおばさんの制作中の絵を台無しに。大ピンチの連続！！

透明くんに連れられて、タイムマシンで紀元前2225年のエジプトへ。「時空」を越えた壮大な冒険が始まる！

ある日、ティティブー島に氷河期の氷が流れ着きます。
その氷のなかにあった卵から、かわいいウルメルが誕生！
ティティブー島で動物たちに言葉を教えるティバトング教授は、
ブタのブッツたちとウルメルを大切に育てます。
そこへ、ウルメルを捕らえようとする王様たちが現れて…。

ウルメルはティバトング教授たちと、ふしぎな
宇宙船で地球よりも数百年も進歩した星に出かけます。
そこで出会った宇宙人は
何不自由ない生活をしていましたが…。
ウルメルたちは、地球の素晴らしさを再発見します

ウルメルたちは、カリブ海に向かいます。
そこで待っていたのは人間のことばを話す「海坊主」たち。
敵か味方か、それとも親戚？！ ティティブー島の仲間たちが、
海で大活躍します。

ペンギンタミーノは、大足族にさらわれてしまったコウテイペンギンの王様の一人娘ナヌマ姫を思って涙を流した。
そのとき、老クジラのエフライムは、その涙は、愛を求めるサインだという。
愛ってなんだろう？
ママはペンギンの一生において、それは一番すばらしいもの、誰かに出会ったとき、ピピピッとからだじゅうに電気が走ったようになる、それが愛よ！と、教えてくれる。
これは、愛を探すタミーノの大冒険物語。

・	ドキドキしながら読んでいるうちに、笑って、泣いて、そして、友だちって、愛って、こんなに素晴らしいものなんだということを知りました。いままで読んだ本のなかで最高に面白かった。（ベルリン・11歳・女子）
・	この物語が、子どもたちの大きな人気をあつめているのは、作者のベルクが、子どもたちと真剣勝負しているからだ。（フランクフルターアルゲマイネ新聞・ドイツ）

●作者　クリスティアン・ベルク
1966年にドイツのバード・エーイェンハウゼンに生まれる。
子供のころからサーカスのとりことなり、とりわけピエロに魅了されて、中学校を終了すると、母の嘆きを尻目にサーカスに入団してピエロになる。その後1984年から1987年までハンブルクの演劇学校で学び、俳優となる。舞台での仕事をはじめたころに、子供向けの芝居ツアーの企画を発案。フレディ・クイン作の「大きな自由（"Grosser Freiheit"）」でツアーをスタートする。その後、「ジャングルブック」、「アラジンと魔法のランプ」、「ノートルダムの背むし男」や、ヤーノッシの「パナマへいこう！」（"Oh, wie schon ist Panama"）などが続く。その後、コンスタンティン・ヴェッカーとともに、1999年と2000/2001年に、エンデの「ジム・ボタンの機関車大旅行」（Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuhrer）、「ジム・ボタンと13人の海賊」（Jim Knopf und die Wilde 13）を上演、35万人もの観客を動員して、子供ミュージカルとしては最高記録をうちたてた。
現在、ベルクはドイツの子供演劇の第一人者とされ、多くのファンを持つ。そして2001年の夏には、ドイツの大統領主催による、大統領官邸ベルヴュー宮殿で開かれた子供サマーパーティで、「ジム・ボタン」や「タミーノペンギン」が上演された。
この「タミーノ･ペンギン」は、超多忙のマルチ人間クリスティアン・ベルクがはじめて手がけた子供向けの本。

明日は、大好きなナヌマ姫の誕生日。姫の喜ぶ顔がみたい一心で、何を贈ろうか考えます。
友だちのアッツェや、パパに、何がいいか相談しますが、最後にはとてもいい考えがうかびます。
さて、タミーノが贈ったものは、いったいなんだったのでしょうか？